Sous les étoiles / Beneath the Stars

JAVERT:
Noir, plus noir que la nuit,
Est cet homme qui s’enfuit
Sous les étoiles.
Sous les étoiles,
Dieu m’en soit témoin:
Je ne faiblirai point
Tant qu’il ne sera pas
À genoux devant moi.

Il suit la voie du démon
Et moi, au nom du Seigneur,
Je fais resplendir l’ordre en plein azur,
En pleine lumière.
Pour ceux qui sombrent
Avec Lucifer,
Les flammes, l’enfer.

Pures, dans leur multitude,
Régnent les étoiles,
Soldats de l’ombre.
Postées dans l’espace,
Vous êtes les sentinelles
Qui nous regardent
Et qui gardent le ciel,
Et qui gardent le ciel.

Chacune sa place dans la nuit,
Chacune sa course en silence,
Que rien ne peut faire
Dévier de son but,
De sa vigilance.
Pour qui se damne avec Lucifer,
Les flammes, l’enfer!

Ces mots sont inscrits
À l’encre éternelle
Sur les portes du paradis.
Et ceux qui s’égarent,
Ceux qui vacillent,
Paieront le prix.

Ô Dieu de justice,
Montre-moi la voie;
Et pour ta gloire,
Je planterai moi-même
Ton glaive, je le jure,
Je le jure aux étoiles.

<- Bonjour Paris / Hello Paris

JAVERT:
Black, blacker than the night,
And this man who flees
Beneath the stars.
Beneath the stars,
God be my witness:
I shall not fade
Until he is
On his knees before me

He follows the path of the demon,
And I, in the name of the Lord,
Make order sparkle in the blue of the sky,
In full daylight.
For those who lapse
With Lucifer:
The flames, hell.

Pure, in their multitude,
The stars reign,
Soldiers of the shadows.
Posted in space,
You are the sentinels
Who watch us
And who guard the heavens,
And who guard the heavens.

Each has its place in the night,
Each, its course in silence,
And nothing can make it
Deviate from its aim,
From its vigilence.
For those who damn themselves
With Lucifer
The flames, hell!

These words are inscribed
In eternal ink
On the doors to paradise
And those who stray
And who falter
Will pay the price.

O God of justice,
Show me the way;
And for your glory,
I myself will drive home
Your blade, I swear it:
I swear it by the stars.

Le Café des Amis de l’ABC / The Café of the Friends of the ABC ->

Leave a Comment

CAPTCHA * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.